This is a UX issue.

SimplyE is displaying titles that aren't available when the availability filter is set to "Available Now". This can happen when the index and database are out of sync, but to avoid user confusion, it would be preferable not to propagate the associated <entry> to the client.