If a work belongs to a series but has no audience, an attempt to generate a feed of all works in that series causes an unhandled exception. An audience filter is applied when it shouldn't be, creating an invalid Elasticsearch query.