When a patron returns an ebook and goes back to their "My Books" tab and pulls down the screen to refresh, the ebooks they returned show up on that screen again. The screen did not refresh with new loans requested from the Android app despite repeated "refresh" requests until 15 minutes had passed, even though downloads spawned the correct errors and cleared the screen.
Specs: iPhone 6s, iOS 13.6, build 3.5.0 (6)