This was most recently reported by Christine Peterson in Slack, but I had seen this issue before in testing.

In the Android app, I am seeing a bar in the "Read" button that goes away after a few seconds. In my trials and errors, I am assuming that this line tells me when the ebook (or audiobook, too?) is ready to be read. Is that right?