Because the OPDS web catalog is only for library staff, the metadata shown on the Details tab should include either all the metadata used for searching and filtering purposes, or at least the metadata that can be edited and is shown in the Edit and Classifications section. Otherwise, there is no way to know whether the change has been affected.